AISubs v3.7
2020 akb48 new unit "shintaikan live connect festival" commemorative delivery!
Yeah!
The implementation of the live turnaround park, which was scheduled to be held in February, has finally been decided!
Yay!
I'm happy! It's been ten months, but ...
Today, in commemoration of the event, I would like to talk about my enthusiasm for the park and the charm of "shintaikan live connect", which will be distributed specially this time .
Then, first of all, I will introduce myself one by one.
Yes! I'm Miyongo and Mukaichi Miyon, director of akb48 group.
I'm in charge of the guitar! Thank you!
Yay!
Yes! I'm Yurina Gyoten, bassist in charge of akb48 team 8 team 4 representative Kagawa prefecture. Thank you!
Yay!
Yes! I'm Saito Ahane, guitarist in team B. I'm in charge of the guitar! Thank you!
Yay!
Yes! I'm Takaoka Kaoru, violinist in charge of akb48 team 8 Ehime prefecture representative team 4 prefecture. Thank you!
Yay!
Yes! I'm Takashi Ane, keyboard and piano in charge of akb48 team 8 Saitama prefecture representative team 4 prefecture. Thank you!
Yay!
Yes! I'm Yuzuka Yosei, drummer in charge of akb48 Murayama team 4 Durant Mountain Research Institute. Thank you!
Yay!
Yes! I'd like to form a band of six people and do a live unit, but in fact I came!
Thank you for the super chat! Thank you!
Watanami-san, Ted-chan-san, KatoShin-san, and for everyone else, thank you!
Thank you!
Wow, it's fast.
It's fast. Thank you for the first time.
Thank you.
The other day, we announced our unit name.
Do you know it?
I would like to introduce it here.
The unit name is here!
Don!
Foon!
Oh, it's Foon!
I'm Rise!
Rise!
Gyo-ten, do you know what "Rise" means?
I remember it well.
When you taught me in February,
"Rise" means "shoelace" in French.
I showed you how to tie a shoelace.
I remember it well.
Wow!
I thought you wouldn't remember it.
You're lying!
I remember it well.
First of all, you can't read "lacet", can you? I couldn't read it at first.
It's like "lacet".
That's right. It also means "shoelace" and connects the band's unity to "shoelace".
What did you think when you first heard "unit name"?
I thought it was stylish. Japanese bands have a lot of weird T-shirts and unique names, so I thought it would be like that.
I thought it was a good name for a shop.
It's fashionable.
How about you, Yuzu-chan?
I thought it was a two-letter word.
It's short, isn't it?
There's no reverse.
Japanese bands have a long history of official beard dandism.
That's right.
"lacet" is "lacet".
Well, we're going to start this performance with six people, and we're going to do our best as the first full-fledged girls band "lacet" ever.
Thank you for your cooperation.
And I got a super chat. Thank you.
Thank you.
Yuzu Saito's infinite training!
Tsuyopi!
Yuu Kumo!
Emii Emii!
Chinshin!
Daikoi!
Yuuya-san, and everyone else, thank you very much!
Thank you very much!
Now, can we move on?
To continue, we'd like to do something like this today.
Here!
Don't bite! Information about the park!
What is it?
I'm nervous.
From now on, we will introduce the basic information and characteristics of the park one by one.
However, if you bite a manuscript or make a mistake, it will be NG.
Are you confident, everyone?
Because if you get drunk, you'll really bite it.
That's right.
It's a little dangerous.
If you get drunk, you won't be able to speak anymore.
That's right.
Don't leave it to me.
That's right.
Me, Yoten-chan, and Ayane-chan, when we took comments about this park, we got caught up in it for the rest of our lives.
That's right.
In God's loop.
Oh, I didn't have a choice.
That's right.
I said "oh my god" to Yoten-chan.
In the end, Yoten-chan and I changed places and managed to end it somehow.
That's right.
Thank you very much.
We were locked in.
How about you, Haatan? You don't seem like you talk a lot and talk a lot, do you?
That's right.
I'm not very good at saying things quickly, so I'm a little worried.
It's okay if you don't bite it, even if you do it slowly.
I'd like to go, but the first one is Yoten Yurina- chan!
Yes!
Are you ready?
OK!
Here's a quote from Yoten-san!
Oh!
Oh, yes, yes, yes, yes.
Oh!
Then, please!
Here we go!
We have decided to do our own live stream at Shintaitan Live Connect!
The date is November 28, 2020, Saturday at 19 o'clock.
The venue is AKB48 Theater.
For more details on how the ticket is on sale, please check out the official blog of AKB48!
Oh!
We did it!
Yes!
Wow!
I'm glad!
We felt it so much, but now we can say "Shintaitan"!
Yes!
Shintaitan!
I'm glad!
It was perfect!
Yes!
It was perfect!
It was a good start!
Hahaha!
Let's move on!
Oh!
Ah!
Thank you very much!
Once again we got a super chat!
YSA733, Hideo-san, Hizuman-san, thank you very much!
Thank you to everyone else!
Thank you very much!
Okay!
The next challenger is Saito Haruna-chan!
Oh!
Her health is important!
Wow!
Oh, I see. It's a little long, but I'll say "start" and if the audio flows, please speak it out.
Yes! Then, Hata's challenge, start!
There are two types of live tickets in total.
The first is the "body-body live connect" viewing code with ticket.
You can enter the AKB48 theater on the day of the performance and you will also have a delivery ticket.
Acceptance is from November 1st, Sunday, until 12 o'clock.
Oh!
Great!
You did it!
Good job!
I read it while checking it out.
I read it with a smile on my face.
I thought you would do it.
Yes.
Fans, please listen to it while keeping it in mind.
I'll do it.
Thank you.
I'll do it more and more.
Thank you very much.
Hamamatsu Sports and everyone else, thank you.
Thank you.
Now, let's move on.
Next up is Kaoru Takaoka.
Yes!
Oh!
How about you, Unber? Are you confident?
Well...
I don't bite that much.
Sometimes I bite it a lot, but I think I can do it without biting it this time.
That's great!
I think you can do it because you're pretty excited, Unber.
Here's the manuscript.
There must be a live between your bodies, right?
There must be.
It's difficult.
Body...
Now, if you're ready, let's get started!
There are two types of live tickets in total.
The second one is a new competition live connect delivery ticket.
If you can't come to the venue on the day or can't watch it, we recommend it!
You can purchase it until January 3rd, Saturday, 12 o'clock in 2021 when missed deliveries end!
Oh!
That's great!
You're the best!
Really!
That was a nice voice.
Thank you!
Haki haki!
You say "haki haki" a lot.
That's great!
Thank you!
Yes, by the way, as you just said, there are two types of live tickets in total.
The first is the "shintai-kan live connect viewing code with ticket" that I mentioned earlier.
You can enter the theater and use the delivery ticket later at home.
The second is "shintai-kan live connect delivery ticket" that you can see later in the archive for those who cannot come on the day or those who cannot watch it.
I'm happy! I'm happy!
I think the fans have gradually entered their memories, so I'll go further.
Next up is Ayane Akarashi.
Yes!
Here is the manuscript!
Oh, oh, oh, that's good, isn't this good?
All right, Ayane-chan, please!
In 2020, we decided to hold an after-talk after the show to make you enjoy the new unit "New Experience Live Connect Festival" more!
Tickets are now on sale! For more information, please check out the akb48 official blog!
Yay! Yay!
Oh, wow, from the staff.
Oh, it's no good.
Why? Why?
Why?
There is also a possibility that you were chewing while the transmission was bad.
No, no, no.
Would you like to do it again?
Again?
One more time!
Please do your best!
Then, one more time!
Please!
2020 AKB48 New Unit "New Enthusiasm Live Connect Festival" will be held after the show to make you enjoy it more! Tickets are now on sale! For more information, please check the official AKB48 blog!
It's over!
Huh?
What?
Why?
There's no electricity!
Huh?
Why?
Right now, it's 2020 or something like that.
Like "nerataka"?
2020 is no longer a "come" year?
Isn't it better?
Wow, it's funny.
No, it's still a difficult time.
Just electricity?
After all, I have a penalty game ready, so I'd like one of you to do it, but I'll give you one last chance.
Do your best, telegraph!
Please put the telegraph on your ally and say "save if it's okay".
Then, last chance, start!
2020 akb48 new unit "shintai-kan live connect festival" will be held after the show to make you enjoy it more.
Tickets are on sale now. For more information, please check the official akb48 blog.
You got it!
I wanted you to play the penalty game, but there are two more people left.
That's right, between the two of you.
The staff sent me a chat saying, "I'm frustrated."
That's where we got the super chat.
Thank you.
Jack and everyone else, thank you.
Thank you.
Why?
No way!
I've been doing this for a while now.
It's always like that, isn't it?
It tends to get better in slow motion, but it's the first time I've seen it from the side and it's really interesting.
No way!
I'm sure it's not.
But it's perfect.
Ayane is barely safe, so the next challenger is Yoshihashi Yuzuka.
Yay!
Good luck!
Here's the penalty game.
Are you ready?
Yes, I'm fine.
Yuzu-chan's challenge, start!
If you have a smartphone or tablet, you can enjoy anywhere.
There is also a physical live connection chat and gifting function, so if you can't come to the venue, let's get excited together!
Yay!
You're good!
Wow!
It was completely smooth.
It's easy to understand.
Wow!
So the last one is...
Oh!
Yuzuka-chan's challenge.
Here's the penalty game I'm going to read.
I see, I see. There are a lot of penalties.
There are a lot of penalties.
I'm sure you're going to have fun with this, right?
At the end of the day, it's hot.
Well, here we go.
Mukaichi Mion's challenge, start!
We, lese, will be live streaming from Saturday, November 28th, 2020 at 19 o'clock!
Delivery is "shintai-kan live connect"! "shintai- kan live connect"! "shintai-kan live connect"!
Tickets are on sale! For more information, check out the akb48 official blog!
Oh!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! It's completely "shintai-kan"!
Wow! You said something beautiful.
The staff said, "I'm frustrated!"
I'm frustrated! I'm frustrated!
I'm frustrated!
I'm surprised at the praise that's being praised while it's on sale!
Oh!
That's true.
I got a message from the staff.
Please read it!
What!?
Please read this!
Okay, then...
Please read this!
No matter what, it's a penalty game, right?
Check out my lucky blog!
Wow!
I'm so excited!
I said it, but...
You couldn't say it, but you said it?
Wow!
I don't know if it's correct or not.
Wow! Each aspect of the pressure of biting...
But I prepared it for you, so I wanted you to do it.
Gyo-ten doesn't like the word "body feeling" very much.
You bit me and Ayane quite a lot.
I'd like to prepare a penalty for you, Gyo-ten.
What? I'm scared.
It's the same as last time.
So...
I want you to change your virtual background so you won't miss "body feeling" again.
What?
Do you have it?
Virtual background... Yes, please tell me.
Ah, Goma.
Wow!
It's here.
It's cool!
It's really good.
You have to wear this.
Fans may bite you.
It suits you.
You're not happy, are you? It suits you.
You're not happy, are you?
That's all for "Don't bite me" information.
I got a super chat here.
Thank you.
Thank you, AKB4ever, Hiroo Yuzukoi, and Tecchan.
Thank you.
Here is the next corner.
To increase the band's unity, let's play rock- paper-scissors.
It's a peaceful and cool song.
The band still needs unity, so I'd like to play rock- paper-scissors from now on.
It's not ordinary rock-paper-scissors.
The broadcast is scheduled to end at 8:30 p.m., so by that time, we'll all put out our hands and put them together.
It's going to be difficult.
I thought it would be difficult because there are six of us.
Everyone, are you confident?
I'm nervous.
How nostalgic.
It's my first challenge.
I don't usually get together.
Well, I've been practicing a lot for everyone's hearts, so I think I can do it in February.
Then it's an eight-minute challenge.
Then I'll go first.
Rock-paper-scissors!
It's not like rock-paper-scissors at all.
Let's go.
Next is Roten-chan.
Rock-paper-scissors!
It's not like rock-paper-scissors at all.
Next is Kakegoe.
Rock-paper-scissors!
It's not like rock-paper-scissors at all.
It's difficult.
It's not like rock-paper-scissors at all.
Next is Ayane-chan?
It's me.
Next is me.
Rock-paper-scissors!
It's not like rock-paper-scissors at all.
Then I'll go next.
Rock-paper-scissors!
How about you guys? Do you do it separately every time?
We do.
Maybe we don't do it much.
I see.
Then, while looking at each other's habits...
This project...
I heard you've done other units before.
Yeah, yeah.
Like "cute rock-paper-scissors".
I heard you decide on a theme and do it.
I see.
Then, let's do "cute rock-paper-scissors".
"Cute rock-paper-scissors".
It's difficult.
Here we go.
Rock-paper-scissors!
She said "cute".
Yeah, "cute".
"Cute rock-paper-scissors".
What are you doing at home? It's sad at home.
Here we go.
Okay.
Is it "cute" next?
Let's do it "cute".
Here we go.
One, two...
Rock-paper-scissors!
"Cute rock-paper-scissors".
Why?
"Cute" is not enough.
It's not enough.
It's sad.
Is it "cute" next?
It's sad.
Here we go.
Rock-paper-scissors!
It's not enough.
It's difficult.
I'll go first.
Rock-paper-scissors!
You're cute.
You look like a voice actor.
You have a nice voice.
You look like a voice actor.
You're funny.
I feel sorry for you.
I'm embarrassed.
I'll go first.
Rock-paper-scissors!
I can't do it.
I'm looking forward to it.
I'll go first.
Rock-paper-scissors!
I'm not the only one.
I'm sorry for you.
We don't match at all.
When we rehearsed, we matched quite a bit.
That's right.
Five of us are different.
When it comes to it, it's a mess.
The staff is saying something.
We're playing.
It's not sexy enough.
I don't need it.
Rock-paper-scissors!
Isn't it difficult?
Or is it scary?
I'd like to try it.
What do you mean?
I don't know.
Let's play rock-paper-scissors.
I'm going to be scared.
I'll go first.
First is rock.
I'm scared.
Rock-paper-scissors!
I'm scared.
I'm like a crazy person.
I thought I'd cut you with a saw.
I see. It was a hint.
That's right.
I'll go.
The course is difficult. How do you do it?
I'll do my best with white eyes.
That's great.
Can you do it with white eyes?
I can't see it.
Can you do it?
I can't see it.
It's a blindfold.
Are you okay?
Rock-paper-scissors!
I can't see it at all.
It's a coincidence.
It's a mystery if you can see it.
It was so much fun.
I'm scared.
What should I do?
I'm scared.
Rock-paper-scissors!
I'm scared.
I'm scared of Yankees, so I can't help it.
It's dangerous.
I'll go.
Rock-paper-scissors!
It was so scary.
It's like a lookalike.
If I say I'm scared, I'm going to crush my eyes, so I'll say I'm scared.
Rock, paper, scissors!
Oh!
What's this?
Yeah!
I'm glad!
I didn't think we'd get along so well.
As expected of our bond.
There are only absolute things.
As expected of our bond.
Yes, that's why...
Oh, it's already been 30 minutes.
Yeah!
Yes, that's why we cleared it safely.
That's all. Rock, paper, scissors!
It was Sorayo!
Yeah!
Thank you!
Yes! And I got a super chat!
Yay!
Yes! Thank you!
Thank you!
And Joel-san and everyone else, thank you!
Thank you!
With that said, we're approaching the end of the stream, but lastly, one by one, I'd like to ask for your enthusiasm for next month's performance.
Let's start with Ten-chan.
That's right. I'm really looking forward to performing my cute pink bass in the theater, and I'll do my best with practice!
Please look forward to it!
Yay!
Yes!
And Hata!
Yes!
With my favorite guitar and love for my favorite band members, I'd like to liven things up! Thank you!
Yay!
Then, Rumba-chan!
Yes! I'll be performing various songs, so please look forward to it! I'll do my best!
Yay!
Next, Ayane-chan!
Yes! It's been a long time since it was postponed to February, so I'm really excited about the performance and I'll do my best! Please come!
Yay!
Yuzu-chan!
I'm in charge of the drums, so I'll do my best to keep up with the tempo! Please come and see me!
I'm looking forward to it!
And finally, I've been practicing a lot, but it was canceled on that day, and I haven't forgotten the frustration at that time, so I'll do my best to enjoy it more than twice as much as before.
Personally, I've played the guitar alone, but I've never done it with the members, so I'll practice hard for the rest of the month to cherish our bond with everyone!
Now, once again, we LESE's live will be live- streamed exclusively on November 28, 2020, Saturday at 19 o'clock! Tickets are on sale! For more information, please check the akb48 official blog!
Thank you!
Thank you for the super chat!
Thank you to akb4ever and everyone else!
Thank you!
Now, unfortunately, it's time to say goodbye!
It's too soon!
Everyone, let's continue to take infection prevention measures according to our new lifestyle!
And we LESE's live will also be waiting for you for a month!
Let's do our best!
See you on November 28!
goodbye!
Bye-bye!
Thank you!
You're awesome, Luna!
You're awesome!
Bye-bye!
Bye!
Bye-bye!